我们先做一个自我检测（这很重要），请点击下面的音频，闭上眼睛，集中300%的注意力，认真倾听……
/images/uploadfiles/202010/20201027130019_7924.mp4
这是一段来自省实验国际部英语配音比赛的现场音频。如果你能够无障碍理解，那么恭喜你，跟上了省实验国际部学生的英语水平。
如果你听起来比较困难，甚至一脸懵，那么很遗憾，我们不得不通知你，在英语上，你已经被我们的学生甩在了身后。
现实就是这么“残酷”
配音大赛来了配音大赛来了
配音大赛来了
同学们积极报名，准备了精彩的节目单，亲自剪辑自己喜欢的影视作品和演讲片段，在课余时间争分夺秒的进行排练。
本次配音大赛邀请了黑龙江省实验国际部中外方老师作为评委。由OSSD中加课程班劳翊伦和AA英美融合班李沫同学做主持人。
看我们的
大赛共分为个人赛和团队赛。在个人赛中学生需要完成指定配音和自选音频两项，比赛内容和难度做到层次分明。现场配音还原影视经典。完美的音色和生动的表现，不要怀疑你的耳朵，他们就是省实验国际部最强音！！！
/images/uploadfiles/202010/20201027132001_4326.mp4
/images/uploadfiles/202010/20201027132023_2466.mp4
配音高手无处不在
用脸“杀人”的威力
意想不到的奇葩台词
技艺超群的细节处理
其乐无穷根本停不下来！
一起来看看配音员们的风采吧：
从一人分饰两角儿，到女音配男声的反串秀；从《小马宝莉》、《冰雪奇缘》等活泼欢乐的动画电影，到《Arrietty》、《这个杀手不太冷》等沉稳抒情类影片，你很难想象，这是一群孩子的声音。
明明脸上还带着稚气，声音里却是说不尽的纯熟。甚至还根据影片中的角色要求，在英式英语和美式英语之间切换。
口语、情感、嗓音、节奏……你们站在台上，沉浸在自己的影视世界里。纵使身后坐着观众，你们依然不疾不徐，专注忘我。
那一刻，你们的眼中，只有角色。
AS班郭梓煜同学第一个出场，在配疯狂动物城片段时的轻柔、欢快令在场同学钦佩不已。当她用嘶吼和宠爱两种截然不同的声音诠释Mrs. Weasley的真性情时又一次迎来了阵阵掌声。
A-level班曲玥姣同学选择了Emma Waston的联合国演讲片段。是本场比赛配音难度较大的一个片段。她冷静又沉着的声音不仅展现了自己的英语口语水平而且为大家展现自己对于女性权益的理解。
OSSD高二张紫芫同学的配音选材是Hotel Transylvania的介绍，她奇快的语速还有清晰的发音给在座老师和同学们都留下了深刻的印象。
AS班的周知非和郭梓煜两位同学的配音完全展现了Caroline和Max到囤积狂家中的不安和无奈。
国际部主任刘日红老师及数学姜琳琳老师为AS团体赛获奖学生颁奖
团体赛中国际部OSSD中加班4名同学重现小马宝莉中团结友爱。
国际部主任刘日红老师及化学孙博文老师为OSSD团体赛获奖学生颁奖
A-level班级的三位仙女真假声，男女声自由变换，为自己消音的片段展现了精彩的重现。
经过90分钟的激烈比拼，10位同学通过自己优异的表现脱颖而出，最佳配音奖授予李沫、陈欣羽、曲玥姝；优秀声音奖授予吕怡娇、曲玥娇、刘紫萸；配音技术奖授予张紫芫、李朋旭、孙紫嫣、林雨迪。
雅思英语徐佩阳老师为获奖学生颁奖
外教Fez老师为学生颁奖
学术主任姚伟为获奖学生颁奖
最佳团队奖
Award for Best Team
团队奖NO.1 《你还有我们》
张紫芫 常艺赢 吕怡娇 王尔攀
国际部外方校长张颖为团队颁奖
并列团队奖NO .1《囤积狂》
周知非 郭梓煜
国际部姜琳琳老师为团队颁奖
NO.3 《马男》
陈薪羽 李沫 曲玥姝
国际部曲学麟老师为团队颁奖
是的，国际部的29位选手在这个年龄，
敢于站在舞台上用英语去扮演角色，
给予掌声，他们值得；
给与赞扬，他们值得；
给与未来美好的期许，他们值得。